поэзия Ошо Раджниша 7 … … (Это не твоя Радость, а отражение моей)

Люди Понимания всей Земли, соединяйтесь!

Не твоя Радость эта…

[Osho Rajneesh. The Discipline of Transcendence, Vol 4; Chapter #2; 1 Nov 1976 am.]

Вопрос:

После сегодняшней лекции я почувствовал, что как будто левитирую и лечу.

Я шёл по дороге, которая перед воротами ашрама… приближался к кусту роз и глядел на него… вдруг, почувствовал ощущение бытия одним с природой… и поплыл, как поплавок по реке…

Во всём этом будучи… я, вдруг, заметил, что «поплавок» наступил на кучу собачьего говна.

Не подметишь ли ты в этом какого-то символического значения?

Говорит Ошо Раджниш:

Значение тут присутствует, но [совсем] не символическое. Оно очень даже реальное. Тебе незачем впадать в символизм. Ведь, это же не сон… всё случилось, когда ты был в полном сознании. [Просто,] реальность говорит тебе о чём-то…

…Слушая меня, ты можешь почувствовать, что ты левитируешь, но ты не можешь левитировать. Чувствование это не [сама] вещь, не реальная вещь. Слушая меня, ты можешь ощутить большое счастье, но эта счастливость похожа на отражение. [Просто,] это моя счастливость отразилась в твоём зеркале, это не твоя счастливость. …И, где-то ты непременно вступишь в собачье говно…

…Не стоит зависеть от кого-либо ещё. Тебе нужна своя счастливость.

Слушая меня, ты можешь оказаться захваченным, переполненным, но, как только ты отдаляешься от меня, та музыка начинает покидать тебя, затихать. Самое главное, – она не была твоею.

Это, как будто… Я сижу здесь… …и, в моём свете твоя темнота исчезает… Потом ты уходишь. И, по мере того, как ты удаляешься, темнота начинает обступать тебя снова.

…Это так же, как говорят суфии:

 [(((… Два путника шли по лесу. У одного была лампа, его собственный фонарь, а другой был ни с чем. Но, тот, другой, даже не осознавал того факта.

Оба шли по освещённой дорожке, благодаря тому, что у одного из них был фонарь… Поэтому тропа и для другого тоже была освещена.

Но, пришёл момент, когда они должны были расставаться: их пути расходились. И, когда человек с фонарём ушёл своей тропкой, вдруг, другой путник заметил, воспринял, почувствовал, увидел… эту кромешную темноту вокруг! …)))]

 

…Ты можешь идти со мною до определённого места. Ученик может идти с Мастером до определённого места, но затем тропы расходятся. Тогда ты должен идти своим путём.

Внезапно, ты обнаружишь, что ты находишься в темноте…

Так что, пока ты находишься с Мастером, не только наслаждайся его блаженством. Наслаждайся, но учись также тому, как создать своё собственное блаженство, свой собственный свет. Те мгновения с Мастером и должны быть бесконечно радостными, – отлично! Но, только лишь радости недостаточно. Ты должен познать тайну, как создать свой собственный свет; с тем, чтобы когда Мастер уходит (или, когда ты должен идти своей дорогой), и пути расходятся, ты не потерялся бы в темноте.

…Иначе, такое будет случаться опять и опять.

(Переведено 10-01-2010.)

.

Simbols money 2_ .

Люди Понимания всей Земли, соединяйтесь!